quinta-feira, outubro 16, 2008

Em Italiano...


Una mattina mi son svegliato,
o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!
Una mattina mi son svegliato,
e ho trovato l'invasor.
O partigiano, portami via,
o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!
O partigiano, portami via,
ché mi sento di morir.
E se io muoio da partigiano,
o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!
E se io muoio da partigiano,
tu mi devi seppellir.
E seppellire lassù in montagna,
o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!
E seppellire lassù in montagna,
sotto l'ombra di un bel fior.
E le genti che passeranno,
o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!
E le genti che passeranno,
Mi diranno «Che bel fior!»
«È questo il fiore del partigiano»,
o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!
«È questo il fiore del partigiano,
morto per la libertà!»

Tradução:


Acordei de manhã
Minha querida, adeus, minha querida, adeus, minha querida, adeus! Adeus! Adeus!
Acordei de manhã
E deparei-me com o invasor
Ó resistente, leva-me embora
Minha querida, adeus, minha querida, adeus, minha querida, adeus! Adeus! Adeus!
Ó resistente, leva-me embora
Porque sinto a morte a chegar.
E se eu morrer como resistente
Minha querida, adeus, minha querida, adeus, minha querida, adeus! Adeus! Adeus!
E se eu morrer como resistente
Tu deves sepultar-me
E sepultar-me na montanha
Minha querida, adeus, minha querida, adeus, minha querida, adeus! Adeus! Adeus!
E sepultar-me na montanha
Sob a sombra de uma linda flor
E as pessoas que passarem
Minha querida, adeus, minha querida, adeus, minha querida, adeus! Adeus! Adeus!
E as pessoas que passarem
Irão dizer-me: «Que flor tão linda!»
É esta a flor
Minha querida, adeus, minha querida, adeus, minha querida, adeus! Adeus! Adeus!
É esta a flor do homem da Resistência
Que morreu pela liberdade

Sónia

quarta-feira, outubro 15, 2008

Jantar?



O alimento ideal para crianças, idosos e... professores...

Sónia

E as aulas, senhores, e as aulas?

(imagem daqui)

Esta semana tenho oito reuniões de Conselhos de Turma. A uma média de hora e meia por reunião, as contas dão em doze horas de reuniões. Tendo em conta que, por semana, trabalho vinte e quatro horas e um quarenta e cinco minutos na escola (um total de vinte e sete tempos), das dez horas que recebo, só me sobram... quinze minutos para preparar tudo isto. Os meninos e os papás ficam avisados! Protestem, que eu faço o mesmo.

Para a semana, só tenho três reuniões de Conselho de Turma, uma reunião sindical e uma reunião de grupo (que deve durar três horas....)... A coisa promete correr melhor (uma hora menos...)... Se calhar até consigo chegar a casa antes das oito da noite e jantar antes das dez... Mas, não me venham cá dizer que à do Sindicato eu vou porque me apetece, porque o que mais me apetecia era que não fosse preciso (ir a reuniões de sindicatos, ou mesmo haver sindicatos...)! Mas com este panorama ? Acho mesmo que é a única reunião a que é mesmo preciso ir...

Sónia
(ainda esfomeada às nove e meia da noite...)


Buscar força ao Pessoa

Posso ter defeitos, viver ansioso e ficar irritado algumas vezes,
Mas não esqueço que a minha vida é a maior empresa do mundo.
E que posso evitar que ela vá à falência.
Ser feliz é reconhecer que vale a pena viver,
Apesar de todos os desafios, incompreensões e períodos de crise.
Ser feliz é deixar de ser vítima dos problemas
E se tonar autor da sua própria história.
É atravessar desertos fora de si,
Mas ser capaz de encontrar um oásis no recôndito da sua alma.
É agradecer a Deus a cada manhã pelo milagre da vida.
Ser feliz é não ter medo dos próprios sentimentos.
É falar de si mesmo.
É ter coragem de ouvir um "não".
É ter segurança para receber uma crítica, mesmo que injusta.
Pedras no caminho?
Guardo todas, um dia vou construir um castelo...

Fernando Pessoa


PS: nos próximos tempos tentem não pôr mais pedrinhas tá bem… já tenho que cheguem de momento. Eternamente agradecido.


andré

Para Joana et alii


Jura del rey Alfonso VI en Santa Gadea (1864)
Marcos Hiráldez Acosta


evva

Sentida homenagem



(Imagem gentilmente roubada -apenas por acaso - aqui. )


Sónia

segunda-feira, outubro 13, 2008

AAAAAAAAAAAAATCHIM!!!!!!!

Talvez seja melhor ficar de quarentena por uns tempos...

Até um destes dias!

Sónia

domingo, outubro 12, 2008

Erase una vez

Erase una vez
un lobito bueno
al que maltrataban
todos los corderos (bis).
Y había también 
un príncipe malo
una bruja hermosa
y un pirata honrado (bis).
Todas estas cosas
había una vez
cuando yo soñaba
una mundo al revés (bis).

José Agustín Goytisolo, interpretado por Paco Ibañez
 em "Paco Ibañez en el Olympia (París)", PDI, S.A. , 1996.

Sónia

sábado, outubro 11, 2008

Recordações de outros tempos

Quem tem medo de papões e de papoas
ainda não chegou à conclusão
que as bruxas más às vezes são boas
e as fada boas não

As bruxas são como as pessoas
e as pessoas são como são
se gostam delas, elas são boas
se não é, claro que não

Às vezes más, às vezes boas
e o lobo, o polícia e o papão
também calha gostarem das pessoas
depende da disposição

"As bruxas", letra de Manuel António Pina, música (se a pudessemos ouvir) de Suzana Ralha, do álbum "O Beco dos Gambozinos", intepretado pelo Bando dos Gambozinos


andré

quarta-feira, outubro 08, 2008

Para acalmar, uma das minhas preferidas



Que pude escutar e recordar aqui.



Avec la mer du Nord pour dernier terrain vague

Et des vagues de dunes pour arrêter les vagues

Et de vagues rochers que les marées dépassent

Et qui ont à jamais le cœur à marée basse

Avec infiniment de brumes à venir

Avec le vent de l'est écoutez-le tenir

Le plat pays qui est le mien


Avec des cathédrales pour uniques montagnes

Et de noirs clochers comme mâts de cocagne

Où des diables en pierre décrochent les nuages

Avec le fil des jours pour unique voyage

Et des chemins de pluie pour unique bonsoir

Avec le vent d'ouest écoutez-le vouloir

Le plat pays qui est le mien


Avec un ciel si bas qu'un canal s'est perdu

Avec un ciel si bas qu'il fait l'humilité

Avec un ciel si gris qu'un canal s'est pendu

Avec un ciel si gris qu'il faut lui pardonner

Avec le vent du nord qui vient s'écarteler

Avec le vent du nord écoutez-le craquer

Le plat pays qui est le mien


Avec de l'Italie qui descendrait l'Escaut

Avec Frida la Blonde quand elle devient Margot

Quand les fils de novembre nous reviennent en mai

Quand la plaine est fumante et tremble sous juillet

Quand le vent est au rire, quand le vent est au blé

Quand le vent est au sud, écoutez-le chanter

Le plat pays qui est le mien.


Le plat pays, Jacques Brel (1962)


evva

Saltar a tampa


Já faltou mais. Anteontem levantei a voz à Presidente do Conselho Científico de uma instituição pública de ensino superior (três horas a ouvir falar de banalidades do conhecimento geral e já antes exaustivamente repetidas por outros formadores, numa Acção de Formação OBRIGATÓRIA, a decorrer inclusive em sábados e feriados...). Ontem dei um chapo num aluno que teimava em boicotar-me uma aula. Hoje... esperem o pior*.

evva


*E estamos ainda na terceira semana de aulas

terça-feira, outubro 07, 2008

Em homenagem

Aos nossos visitantes de Nord-Pas de Calais...




Um filme imprexindíbel!!!

Sónia

Provérbios

Para ti, Joaninha!


"Em casa de explorado
fala só de exploração."

"Um país de pobres
nunca terá um reino de céus."

"Preso por ter cão
ou preso para ser cão?"

"Quem para adiante olha
atrás não torna."

"Rei?
nem morto nem posto."

"Quem é que está bem
com a vida que se tem?"

"Só pelo saber  se deve ocupar um lugar."

"Mais depressa se devia apanhar um ditador 
do que um coxo."

"Quem ainda pode vai-se.
Quem nunca pôde fica-se."

"Muito poucos fazem muito."

"Governo velho e Nação nova
fornicam-se até à cova."



(in Liberto Cruz (2007  [1970] Gramática Histórica Revista e Aumentada,
 Lisboa, Roma Editora) 

Sónia



Ausência

O comando não foi MEO por alguns dias...

Cá estamos de novo!

Sónia

domingo, outubro 05, 2008

Rage, rage against the dying of the light

Do not go gentle into that good night,
Old age should burn and rave at close of day;
Rage, rage against the dying of the light.

Though wise men at their end know dark is right,
Because their words had forked no lightning they
Do not go gentle into that good night.

Good men, the last wave by, crying how bright
Their frail deeds might have danced in a green bay,
Rage, rage against the dying of the light.

Wild men who caught and sang the sun in flight,
And learn, too late, they grieved it on its way,
Do not go gentle into that good night.

Grave men, near death, who see with blinding sight
Blind eyes could blaze like meteors and be gay,
Rage, rage against the dying of the light.

And you, my father, there on the sad height,
Curse, bless, me now with your fierce tears, I pray.
Do not go gentle into that good night.
Rage, rage against the dying of the light.


The hand that signed the paper, Dylan Thomas

Oferta recente, actual livro de bolso,
ideal para acompanhar caminhadas matinais à beira-rio
Rage, rage against the dying of the light!

evva

quarta-feira, outubro 01, 2008

466

Acham que até ao fim do ano fazemos mais 200 posts...?


Sónia

Gramática III


SINTAXE

Elementos Sintácticos

1. Essenciais

    Homem com vontade...
    Cidadão livre...

2. Acidentais

     O Brasil foi descoberto por
     Pedro Álvares Cabral.

      A baleia é um mamífero.

(in Liberto Cruz (2007  [1970] Gramática Histórica Revista e Aumentada,
 Lisboa, Roma Editora, p.61.) 

Sónia

Gramática II


MORFOLOGIA

Palavras divergentes


Tirania      Paz
Alegria       Miséria
Trabalho      Dor
Esperança   Sangue
Liberdade   Escravatura
Povo           Prisão

Palavras Convergentes

nobre            posição
operário    luta
rico          desafogo
grupo        protecção
liberal      condescendência
democrata    tolerância
capelinha    manta
marginal     abandono

(in Liberto Cruz (2007  [1970] Gramática Histórica Revista e Aumentada,
 Lisboa, Roma Editora, pp. 40-41.) 

Sónia

Gramática I


FONÉTICA

Acentuação grave

governo     permanente
povo           doente
coragem      ausente
ditadura      vigente
castração*   evidente
nação*          indolente

*agudo

(in Liberto Cruz (2007  [1970], Gramática Histórica Revista e Aumentada,
 Lisboa, Roma Editora, p.25.) 

Sónia

terça-feira, setembro 30, 2008

Por que adoramos a América


Por Gabriel Silva, no Blasfémias

Ontem, durante cerca de 40 minutos, assisti a algo verdadeiramente empolgante: em transmissão directa, a discussão do proposta financeira na Câmara dos Representantes. Com intervenções, de no máximo 2 minutos, sucediam-se os congressistas. Uns, favoráveis á sua aprovação, mostrando desagrado com a proposta e com a situação, mas apelando ao nacionalismo, à absoluta necessidade de agir e ao mal menor. Outros, muitos, verdadeiramente furiosos com tudo, com a situação, com a negociação secreta do «pacto», com os poderes autoritários, com acusações várias de conspiração, roubo, corrupção, prepotência, enfim, danados. Um verdadeiro «parliament in action». De um lado e do outro nada ficou por dizer. Surgem os líderes republicanos e democratas. O primeiro, angustiado, tenso, faz um brilhante discurso de concliação e apela de forma emotiva (chegou às lágrimas) à sua aprovação. O democrata segue na mesma linha, nacionalismo, urgência, absoluta necessidade, pior não agir, acordo bi-partidário. Surge Nancy Palosi. Em tom totalmente partidário, ao ataque, parecendo em comício para a eleição presidencial, não sei se foi decisiva, mas certamente terá ajudado alguns daqueles poucos (15 ou 20) representantes ainda indecisos a votarem contra. Votou-se e na apresentação dos resultado, com uns segundos de absoluto silêncio e surpresa, seguiu-se um enorme bruá e a percepção que tinham protagonizado um momento histórico. Do lado de cá do oceano, muitas reacções demonstram a dificuldade em compreender como vindo directivas de «cima» se ignoram as mesmas, ou porque fazendo-se um acordo negociado entre as cúpulas «clarividentes», os de «baixo» não os respeitam e insistem em pensar pela sua cabeça, dizendo-se mesmo que «deveriam confiar em quem tem mais informação». O que não seria mais do que aceitar o despotismo. Nada de novo, seja sobre referendos, eleições ou simples votações parlamentares. Há sempre quem fique aborrecido com a prática e os resultados da liberdade. Mas sim, na verdade, esta ainda mexe».

evva

Já nasceu!


Bem-vinda, Júlia!

Aos papás, as maiores felicidades!

(aqui para nós, que ninguém nos ouve,
se tiveres um bocadinho que seja de cada um deles serás decerto uma grande mulher)


evva, tia babada

segunda-feira, setembro 29, 2008

Mais logo, na TVI


exibe-se primeira parte de um dos filmes da minha vida, Once upon a time in America (1984), de Sergio Leone. Não o revejo há mais de dez anos, mas a banda sonora de Enio Morricone tem-me acompanhado desde esse último visionamento, no Rivoli, numa daquelas sessões especiais inseridas no Fantasporto. Terá resistido à escultura do tempo? Eu, nem por isso.




evva

Manoel de Oliveira em Serralves

Para quem, como eu, venera os seus filmes
(foi preciso arrastarem-me do banco em frente a Douro, faina fluvial na exposição de Serralves, já no segundo ou terceiro visionamento),
um ciclo a não perder:

OUTUBRO04 Out - 30 Out 2008 - AUDITÓRIO


[Na compra de três bilhetes, o quarto é oferta e deverá ser levantado na bilheteira. Está disponível um livre trânsito que dá acesso a todas as sessões do ciclo.]






03 OUT (Sex)21h30Othon, Jean-Marie Straub/Danièle Huillet, Alemanha/Itália, 1969







4 OUT (Sab)15h30LE SOULIER DE SATIN (O Sapato de Cetim), Manoel de Oliveira, 1985, (1ª e 2ª Partes)
21h30LE SOULIER DE SATIN (O Sapato de Cetim), Manoel de Oliveira, 1985 (3ª Parte)







6 OUT (Seg)21h30MON CAS (O meu Caso), Manoel de Oliveira, 1986













7 OUT (Ter)21h30OS CANIBAIS, Manoel de Oliveira, 1988







8 OUT (Qua)21h30NON OU A VÃ GLÓRIA DE MANDAR, Manoel de Oliveira, 1990







10 OUT (Sex)21h30 A DIVINA COMÉDIA, Manoel de Oliveira, 1991












11 OUT (Sab)18h00O Rio do Ouro, Paulo Rocha, 1998






21h30VALE ABRAÃO, Manoel de Oliveira, 1993







12 OUT (Dom)11h00 A canção de Lisboa, Cottinelli Telmo, 1933






15h30Parsifal, Hans-Jürgen Syberberg, 1982
21h30O DIA DO DESESPERO, Manoel de Oliveira, 1992







13 OUT (Seg)21h30A CAIXA, Manoel de Oliveira, 1994







14 OUT (Ter)21h30O CONVENTO, Manoel de Oliveira, 1995







15 OUT (Qua)21h30PARTY, Manoel de Oliveira, 1996







17 OUT (Sex)21h30VIAGEM AO PRINCÍPIO DO MUNDO, Manoel de Oliveira, 1997







18 OUT (Sab)15h00Juventude em Marcha, Pedro Costa, Portugal, 2006
18h30Conversa Acabada, João Botelho, Portugal, 1980






21h30INQUIETUDE, Manoel de Oliveira, 114’, 1998







19 OUT (Dom)11h00Cocorico! Monsieur Poulet, Jean Rouch, França, 1974
15h30La Religieuse (A Freira), Jacques Rivette, França/Alemanha, 1966






21h30MOMENTO, Manoel de Oliveira, 2002A CARTA, Manoel de Oliveira, 1999







20 OUT (Seg)21h30PALAVRA E UTOPIA, Manoel de Oliveira 2000







28 OUT (Ter)21h30EN UNE POIGNÉE DE MAINS AMIES (Um apertar de mãos amigas), Jean Rouch e Manoel de Oliveira, 1996PORTO DA MINHA INFÂNCIA, Manoel de Oliveira, 2001







29 OUT (Qua)21h30JE RENTRE À LE MAISON (Vou para Casa), Manoel de Oliveira, 2001







30 OUT (Qui)21h30O PRINCÍPIO DA INCERTEZA, Manoel de Oliveira, 2002







Mais informações aqui.












evva

domingo, setembro 28, 2008

O meu Newman preferido II




Sweet Bird of Youth (1962). Um outro Tennessee Williams vintage.

evva

Olha que dois...



Sónia

O meu Newman preferido



Se bem que Elizabeth Taylor lhe roube quase todas as cenas. Afinal, Tennessee Williams intitulou-o Cat on a hot tin roof.


evva


P.S.: Tenho o filme cá em casa. Disponham.




Mousse de chocolate



Quero uma receita já!!! Manéis e Marias, o desafio está lançado: vamos a ver quem tem a melhor receita....



Sónia

Ao menos este não jogava na outra liga


Foto roubada daqui.


evva

in memoriam




Paul Newman
(1925-2008)

Sónia


Dizem que é uma espécie de jantar...


E que tal esta sugestão para depois da janta? Quem viu "Mamma mia" este Verão ficou com vontade de rever "Priscilla , Queen of the desert".

Sonia

Descoberta recente

Nem "recente" será a melhor escolha de palavras quando se fala de uma obra de 1933,  nem falo do filme de Ang Lee. Esse não o vi, mas fica em fila de espera... A minha "descoberta" foi a Sinfonia nr. 3 de Henrik Górecki, numa interpretação da soprano Ingrid Perruche e Sinfonia Varsovia, em edição da naive (2005). 




Cá fica um cheirinho para fazer crescer água nos ouvidos...

Sónia


PS: e falando de contemporâneos, entre os nossos, a PortugalSom acaba de editar "Sonata Tre"  e "Quarteto com Piano" de Armando José Fernandes numa interpretação do Trio Bomtempo. Para (boa) surpresa minha, o preço a que estão no mercado estes dois discos convida a comprá-los. Já cá cantam... (literalmente...).

sábado, setembro 27, 2008

A contar os dias...

...que faltam para o Natal.



Acho que não vou resistir a oferecer um a mim própria antes disso...

Sónia

Dever Cívico II

Eu já assinei a petição contra a crise financeira global e o que leva a ela... 


Sónia

sexta-feira, setembro 26, 2008

Quooorrrrrrrrrrrroooooooooor!



Acho que vou deixar de fazer estes testes... Mas que perguntinhas tão insossas, nem havia a alternativa latex para a fatiota. Humpf!

evva

Como é que as fêmeas* se comportam em época de acasalamento?

Miguel, que tal um pós-doutoramento a aplicar o mesmo modelo aos humanos? Haveria tanto que contar... Talvez fosse difícil encontrar um modelo matemático, mas que o tema dava pano para mangas, ai isso dava.

evva


*E os machos, senhores, os MACHOS? Desde há um ano, em que no regresso de um congresso em Espanha uma colega conferencista me perguntou se eu sentia quando estava 'com o cio' (sic), que ando interessadíssima no tema.

Dever Cívico


Eu já assinei.

evva

quinta-feira, setembro 25, 2008

444


É o número de posts até ao momento. 
Este é o momento de dedicar o post a um amigo de que já aqui falámos.

Sónia

Camané , no Coliseu do Porto


O senhor que se segue... Dia 27 de Novembro.

 (daqui)

Sónia

quarta-feira, setembro 24, 2008

Se o resto do mundo pudesse votar...

É por esta possibilidade que temos andado a suspirar desde que a campanha para as eleições americanas começou. E o "The Economist" resolveu dar uma oportunidade à malta do resto do globo. É a nossa oportunidade!


Joana

terça-feira, setembro 23, 2008

Signs of life



Tema com o mesmo nome, da autoria dos Pink Floyd, do álbum Momentary lapse of reason.


andré

sábado, setembro 20, 2008

Instrucciones para subir una escalera

Nadie habrá dejado de observar que con frecuencia el suelo se pliega de manera tal que una parte sube en ángulo recto con el plano del suelo, y luego la parte siguiente se coloca paralela a este plano, para dar paso a una nueva perpendicular, conducta que se repite en espiral o en línea quebrada hasta alturas sumamente variables. Agachándose y poniendo la mano izquierda en una de las partes verticales, y la derecha en la horizontal correspondiente, se está en posesión momentánea de un peldaño o escalón. Cada uno de estos peldaños, formados como se ve por dos elementos, se sitúa un tanto más arriba y adelante que el anterior, principio que da sentido a la escalera, ya que cualquiera otra combinación producirá formas quizá más bellas o pintorescas, pero incapaces de trasladar de una planta baja a un primer piso.

Las escaleras se suben de frente, pues hacia atrás o de costado resultan particularmente incómodas. La actitud natural consiste en mantenerse de pie, los brazos colgando sin esfuerzo, la cabeza erguida aunque no tanto que los ojos dejen de ver los peldaños inmediatamente superiores al que se pisa, y respirando lenta y regularmente. Para subir una escalera se comienza por levantar esa parte del cuerpo situada a la derecha abajo, envuelta casi siempre en cuero o gamuza, y que salvo excepciones cabe exactamente en el escalón. Puesta en el primer peldaño dicha parte, que para abreviar llamaremos pie, se recoge la parte equivalente de la izquierda (también llamada pie, pero que no ha de confundirse con el pie antes citado), y llevándola a la altura del pie, se le hace seguir hasta colocarla en el segundo peldaño, con lo cual en éste descansará el pie, y en el primero descansará el pie. (Los primeros peldaños son siempre los más difíciles, hasta adquirir la coordinación necesaria. La coincidencia de nombre entre el pie y el pie hace difícil la explicación. Cuídese especialmente de no levantar al mismo tiempo el pie y el pie).

Llegado en esta forma al segundo peldaño, basta repetir alternadamente los movimientos hasta encontrarse con el final de la escalera. Se sale de ella fácilmente, con un ligero golpe de talón que la fija en su sitio, del que no se moverá hasta el momento del descenso.


(Julio Cortázar)

Muito bonito... Mas de instruções para descer as escadas ninguém se lembrou...não é? E depois vai uma pessoa assim à aventura, sem guia nem manual e f*#@&%-se pelas escadas abaixo, não é? Muito bonito...

Regresso à escrita depois da "convalescença"...

Sónia

Sei de uma voz


Mais logo, na Fnac. Imperdível.

evva

segunda-feira, setembro 15, 2008

O Primeiro Dia


Para todos os que vão iniciar mais um ano lectivo, de costas ou de frente para o quadro, negro, branco ou interactivo, com o habitual friozinho no estômago e o alento de dezenas de olhos expectantes. Não há profissão como esta.


evva

sexta-feira, setembro 12, 2008

quarta-feira, setembro 10, 2008

Just like the rain



Agora que o Outono se começa a aproximar, sabe muito bem esta canção morna vinda de Sheffield na voz de Richard Hawley.

Sónia

terça-feira, setembro 09, 2008

Concurso de professores II

Lembram-se da Rua dos Pardais Esfomeados nas últimas listas de resultados? Os candidatos de dois a dez foram parar a escolas em lugares igualmente exóticos...
;-)

Sónia

segunda-feira, setembro 08, 2008

The Hottest State



Para me despedir do período de férias (é verdade, alguns de nós tiveram a sorte de ficar de bracinhos cruzados mais uma semana...), decidi ir até ao cinema, até porque a silly season já terminou e bons filmes estão a chegar ao grande ecrã. Tal é o caso de The hottest State realizado por Ethan Hawke com Mark Webber e Catalina Sandino Moreno nos principais papeis. Destaque-se a interpretação de Mark, que por si só faz com que este seja um must see! Igualmente deliciosas, ainda que breves, são as interpretações de Sónia Braga e Laura Linney.

Manel

sábado, setembro 06, 2008

Qual a idade do cérebro?

Um curioso teste que permite calcular o peso dos anos nas células cinzentas, relativamente à idade do corpo.





Para os menos versados em japonês, aqui ficam as instruções:

Clicar em 'start'. Esperar pela contagem descendente... 3, 2, 1, Action! Memorizar a posição dos números na tela e clicar, por ordem crescente, sobre os círculos que os substituíram. No final do jogo, o computador calculará a provecta idade das células cinzentas.

Na primeira vez que joguei, não compreendendo ainda muito bem as regras do jogo, obtive como resultado (pânico!) 38 anos. À segunda, vá lá, 27 (Uf, não estou assim tão mal). Boa Sorte!

evva

[recebido por mail]



Amigos e amigas*


Certa noite uma mulher não voltou para casa.

No dia seguinte, ela disse ao marido que tinha dormido na casa de uma amiga.
O homem telefonou para as 10 melhores amigas da mulher.
Nenhuma sabia de nada!



Mais uma soberba petite histoire de Maria Inês de Almeida, no Corta-Fitas.


evva


* Título inspirado num dos comentários do post.

Speed-dating?!

«No Porto, entre a Marginal de Matosinhos (junto ao Bar Titan) e o Centro de Astrofísica da U.Porto (Campo Alegre) decorrerão:

- Exposições e workshops
- Starlab – Planetário Móvel
- Speed-dating com cientistas
- Experiências científicas
»


Acabadinho de receber por mail, este convite da UPIN (Universidade do Porto Inovação):

«No próximo dia 26 de Setembro irá decorrer a Noite dos Investigadores 2008 – ScientistsAcrossPortugal - em Lisboa e no Porto e Matosinhos.
Se sempre quis conhecer cientistas de perto e saber o que é fazer ciência em Portugal, não perca esta oportunidade. Visite a grande festa de Ciência, a partir das 14H, no Centro Cultural de Belém (Lisboa), no final da Marginal de Matosinhos (junto ao Bar Titan) e no Centro de Astrofísica da Universidade do Porto (Porto).

A Noite dos Investigadores 2008 é uma iniciativa do Programa Marie Curie no âmbito do Sétimo Programa-Quadro da Comissão Europeia (FP7-People)
(link:
http://ec.europa.eu/research/researchersineurope/index_en.htm). Tem como objectivo aproximar os cientistas dos cidadãos e decorrerá em simultâneo, em várias cidades europeias, no dia 26 de Setembro.

Em Portugal, o evento está a ser organizado por um consórcio composto pelo Instituto Gulbenkian de Ciência (link:
http://www.igc.gulbenkian.pt/), pela Universidade do Porto, através da Universidade do Porto Inovação (link: http://www.up.pt/, e brevemente http://upin.up.pt/) e pela empresa Inova+ (link: http://www.inovamais.pt/)».


Reparem que, no Porto, as 'experiências científicas' vêm logo a seguir ao 'speed-dating com cientistas'. É preciso muita imaginação para saber gastar o dinheiro que os Programa-Quadro da Comissão Europeia reservam para divulgação científica.

Adepta do 'very slow-dating', procurarei nessa noite outras paragens. Mas para quem estiver interessado, aqui fica a informação.


evva

sexta-feira, setembro 05, 2008

Fechou o tasco

Com o recomeço das aulas, são muitos os professores que perdem qualidade de vida... Primeiro sintoma: passam das refeições cozinhadas com esmero e degustadas entre amigos para as refeições cozinhadas à pressa ou pré-compradas e comidas descuidada e rapidamente, ou mesmo para o pãozinho com qualquer coisa, comido em pé, ao balcão do bar da escola, enquanto se tratam de assuntos da Direcção de Turma ou se combinam actividades com os colegas de grupo. Os efeitos imediatos são previsíveis: aumentam os níveis de ansiedade e depressão, baixam os níveis de massa corporal. 
Para me lembrar  - e lembrar outros -  de combater este estado de coisas, cá ficam as memórias dos pontos altos destas férias, no que a jantaradas diz respeito...


(fotografia de M@NKeY disponível aqui)

Sangria

1 laranja, 1 lima, 1 maçã, 1 pêssego, 1 fatia de melão ou meloa, 3 colheres de sopa de açúcar amarelo, sumo de frutos vermelhos, vinho tinto e três paus de canela.

Corta-se a fruta em pedaços pequenos para dentro de um jarro grande, com excepção da lima, da qual se espreme o sumo e se adiciona à fruta cortada. Junta-se o açúcar e os paus de canela. Enche-se o jarro até metade de sumo de frutos vermelhos e termina-se de encher com o vinho tinto (as proporções são variáveis consoante se pretenda a bebida mais ou menos forte). Deixa-se macerar a temperatura ambiente durante uma horas e leva-se depois ao frigorífico até à hora de servir.



(fotografia de eloyherrero disponível aqui)

Paella

Põe-se o azeite a aquecer e, quando estiver quente, adiciona-se o pimento e a cebola até esta alourar. De seguida, refogam-se um pouco as ervilhas (se forem cruas; se não, só se juntam no final), o frango cortado em pedaços pequenos e depois os mariscos (salvo alguns que se reservam para enfeitar) previamente cozidos e de cuja cozedura se reservou a água. Seguidamente dá-se uma fritura ao arroz, junta-se a água de cozer os  mariscos (que já deve conter sal). Dissolve-se o açafrão num pouco da água de cozer os mariscos e deita-se por cima do arroz. Agita-se o recipiente para que o açafrão se incorpore uniformemente e deixa-se cozer. A partir deste momento não se deve mexer o arroz. Para que não queime (mas deve pegar), vai-se controlando o lume. Quando já está suficientemente seco para não deixar afundar os mariscos que se reservaram, distribuem-se estes por cima do arroz, juntamente com alguns cubinhos de pimento. O arroz deve cozer cerca de 20 minutos, primeiro a fogo vivo e logo brando. Depois de desligado, deixa-se secar tapado. Para enfeitar pode ainda juntar-se salsa fresca picada e gomos de limão.  
Embora a tradição mande fazer esta receita numa "paellera", a nossa cataplana talvez consigam melhores resultados, sobretudo em fogão eléctrico.



(fotografia de Rita Alentejana disponível aqui )

Açorda de marisco

Coze-se o marisco em água e sal e coa-se, reservando a água de cozedura. Leva-se ao lume a água de cozedura e, quando ferver, deita-se sobre o pão duro cortado em pedaços e reserva-se. 
Entretanto, picam-se os alhos e um molho generoso de coentros e leva-se a alourar em azeite quente, refogando aí depois os mariscos. Junta-se o pão espremido, tempera-se de pimenta e verifica-se o sal. Mexe-se. Mesmo antes de servir polvilha-se de coentros picados.


Bom apetite! Aproveitem o fim de semana para experimentar  estas sugestões, se não tiverem hipótese de provar as especialidades gastronómicas da Festa do Avante... Eu lá estarei. Despeço-me até ao meu regresso. O blog fica provisoriamente nas mãos da reacção...

Sónia

Eu diria mais...




























Não deixa trabalhar nem os desempregados nem os que estão colocados.


Sónia

quinta-feira, setembro 04, 2008

Joaquim Castro Caldas (1956-2008)


No Pinguim, em Outubro de 1990
(foto do Patologista)


Só hoje tomei conhecimento da sua morte. As intensas noites de poesia na cave do Pinguim que ele animava e invectivava ficarão para sempre como das melhores memórias da minha juventude. Obrigada Joaquim!

evva

quarta-feira, setembro 03, 2008

Contagem decrescente

Amanhã há jantar vermelho ali para os lados da Rodrigues de Freitas, a antecipar a 'festa encarnada' do próximo fim-de-semana. Entretanto, estou com dúvidas relativamente à indumentária. Devo levar uma camisa desabotoada? Eu que pensava que os comunas trajavam sempre de t-shirt do CheChe...

evva

Ficou-me no ouvido

David Byrne e Brian Eno lançaram mais um álbum. Diria que a relevância da notícia está mais ligada à fama dos autores do que à qualidade da obra, mas esse julgamento fica com cada um que o ouve. Eu fico-me pelo single de lançamento. Calculo que na industria musical, experiência seja também isto. Conseguir fazer músicas que resultam mesmo que não sejam grande coisa. Eu, fã da pop anglo saxónica, confesso-me incapaz de lhes resistir.

andré

segunda-feira, setembro 01, 2008

Encheu-me as medidas!



Havia muitas cenas a retirar desta obra de Ingmar Bergman. Eu escolhi esta que tem lugar já muito perto do fim.
Num momento de bom humor lá aceitei a proposta de ver o Cenas de um Casamento. Confesso que fui surpreendido. Ao contrário do que me tinham dito, não achei nada deprimente. Duro é, e bastante. Agora digam-me como é que uma história de amor tão bonita podia ser deprimente?


andré

A cerca de Gorky

Ó Gorky, não estás sozinho..



Wouter

domingo, agosto 31, 2008

Tenham medo...

Tenham muito MEDO!

O Gorky também vem à Festa?




Gorky Águilla, preso em Cuba quando tentava remar para Miami para vir ao Avante, já foi libertado.



evva

Nélson quê, não! Nélson Évora!!!!


Meninas, não se pode rejeitar assim o produto nacional! Este medalhado mete o outro moçoilo num chinelo de dedo!
Nota: para os nascidos já em finais da década de 80 ou na de 90 um chinelo de dedo é o que hoje, vá-se lá saber porquê, se designa por havaiana!

sábado, agosto 30, 2008

O Inferno recomeça nas próximas semanas

(texto de João Pereira Coutinho, publicado na Única de 30 de Agosto de 2008)*


O mais grave não é apenas permitir que 'alunos' destes continuem no 'sistema'. Grave, grave é obrigar os outros alunos, que estão no Ensino Público (porque não têm outra alternativa ou porque assim escolheram) e que estudam, se dedicam, obtêm bons resultados no meio do maralhal da baixa fasquia de exigência que este tipo de integrações exige, a subsistir num meio que não investe no total aproveitamento e incremento das suas capacidades.

Alguém fora do 'sistema' consegue imaginar a quantidade e a qualidade dos sapos que se engolem em cada ano lectivo? O quanto dói ver alunos com capacidades subaproveitados em turmas problemáticas ou que integram alunos com NEE? Quando folheio os dossiers de testes e fichas de trabalho que acumulei em pouco mais de uma década de docência (eu que tenho a mania de guardar tudo), uma dor ulcerina revolta-me o estômago. Ano após ano, a exigência vai diminuindo e se me atrevesse a aplicar (olhó eduquês de calidade) um teste de avaliação de há cinco anos numa turma com o mesmo nível de hoje em dia o resultado seria um estrondoso desastre demolidor de estatísticas. Porque nos dias de hoje, caríssimos, um professor do Ensino Secundário investe quase exclusivamente nos maus e nos medianos alunos. Os outros, enfim, os outros, se quiserem chegar a algum lado, que leiam umas coisas em casa.

evva

*Retirado daqui.

Nelson... quê?!



Sebrle, Roman Sebrle. O vencedor do Decatlo em Atenas e medalha de prata em Sidney não foi além do sexto lugar em Pequim, mas é um dos meus atletas favoritos. Foi o primeiro a ultrapassar os 9000 pontos no Decatlo, na que é para mim a disciplina mais exigente e mais completa dos Jogos Olímpicos. Mais argumentos aqui.



(clicar nas imagens para aumentar)


evva

Concurso de professores

Se entrarem na página da Direcção Geral dos Recursos Humanos da Educação e escolherem "docentes", depois "recrutamento", "consulta de candidatos" e digitarem o número "1" e clicarem em consultar, podem ler: "Candidato n.0000000001 encontra-se colocado para DACL, grupo 110, escola 999999, Joaninha voa voa, Rua dos pardais esfomeados."

Sónia

(com o meu agradecimento a certo pardal maroto por me deixar cair esta jóia do bico...)

Delicious Lebanese Hommos


The recipe for a delicious Lebanese Hommos


Ingredients

A jar of chickpeas (grao de bico-750 grams), slightly drained
2 large garlic cloves
10 to 12 tablespoons of tahini (pureed sesame or sesame creme)
two fresh lemon
1 tablespoon of olive oil
a small teaspoon of salt


Preparations:

First use a blender (varina magica in Portugal) to grind the chickpeas, the garlic and the tahini. Then add the lemon juice and the olive oil gradually. Mix thoroughly and constantly until a soft texture is achieved.
Serve in a large flat bowl.
P.S: Salt and lemon could be added (when and if needed) so to increase the tartier taste. Paprika, tomates, small red radish are great accompaniments.
Bom apetite

Michel

Operação regresso às aulas?




Não há?  Tanto professor na estrada a atravessar o país para assumir (com sorte...) o seu lugar na nova escola a quilóoooooometros e quilóoooooooometros de casa, depois da saída, ontem à noite, das listas de contratação de professores... E o perigo que é: uma classe que para aguentar o que aguenta depende frequentemente de medicamentos psicotrópicos...

Sónia

sexta-feira, agosto 29, 2008

E esta, hem?


McCain escolhe como candidata à vice-presidência a governadora do Alasca, Sarah Palin. A procissão das eleições americanas ainda vai no adro... E não digo isto com um sorriso nos lábios.

Joana

Regresso ao trabalho II

A saga continua... 


(rever filme aqui)

Sónia

quinta-feira, agosto 28, 2008

the great Lebanese Tabbouleh


The recipe for an exceptionally refreshing Lebanese tabbouleh!



Ingredients:

Half a cup of fine bulgur
Olive oil
A medium-sized bunch (bouquet) of fresh flat-leaf parsley finely chopped
Some freshly chopped fresh mint (Hortela)
A very small white onion (finely chopped too)
3 medium tomatoes (preferably coracao de boi), cut into small pieces
A small fresh lettuce (letucia romana)
One fresh lemon( only the juice is needed)
1/4 of a teaspoon of salt

Preparations:

Carefully chop the lettuce leaves with the parsley after thoroughly washing them under running water. Transfer the chopped lettuce and parsley to a bowl and add to them the chopped onions, the tomatoes and the fresh mint. Cover the mixture with bulgur and add the olive oil and the lemon juice on top of the bulgur. Mix a bit at the end.
Use the remaning leaves of the lettuce as ornament.
Bom apetite

Michel

De volta ao trabalho

Sei que pelo menos três de nós são professores, pelo que vos recomendo a leitura das Regras de Organização para este ano lectivo que está prestes a iniciar-se. Aqui apenas publico as Alterações a estas regras, ou não fosse este Governo viciado em rectificações a recomendações, leis, projectos de lei e decretos leis.... De estranhar seria que eles lançassem cá para fora algo que não necessitasse de uma alteração urgente!!

Manel

Alterações às regras de organização do ano lectivo de 2008/2009

17 de Jul de 2008

A definição de condições para que os professores avaliadores procedam à avaliação dos outros docentes é um dos objectivos das alterações ao despacho relativo à organização do ano lectivo, publicadas no Diário da República.

De acordo com este despacho, a avaliação de desempenho de outros docentes é um dos cargos que se incluíram na componente não lectiva a nível de estabelecimento, segundo determinadas regras.

Assim, para cada avaliador deve considerar-se o critério de uma hora semanal para a avaliação de quatro docentes.

Quando as horas de componente não lectiva de estabelecimento e as horas de redução de que o professor usufruiu não forem suficientes, procede-se à redução da componente lectiva do docente.

Relativamente aos docentes da educação pré-escolar e do 1.º ciclo do ensino básico, sempre que o número de horas da componente não lectiva de estabelecimento do avaliador fique esgotado pelo número de docentes a avaliar, observam-se os seguintes procedimentos.

Sempre que o docente avaliador tenha mais do que sete docentes a avaliar, pode optar por ficar sem grupo ou turma atribuída.

Nestas circunstâncias, só se o número de professores a avaliar for superior a 21 é que o docente avaliador pode delegar as suas competências de avaliador noutro professor titular do departamento.

Nos casos de delegação de competências de avaliador num professor titular do quadro do agrupamento ou da escola ou num professor nomeado em comissão de serviço, só um dos delegados deve ficar sem grupo ou turma atribuída.

Os professores que, de acordo com estas condições, fiquem sem grupo ou turma exercem as horas correspondentes à componente lectiva não utilizada nas funções de avaliação de desempenho, na coordenação das actividades da componente de apoio à família da educação pré-escolar e no apoio educativo e apoio ao estudo aos alunos do 1.º ciclo.

Aos docentes destes níveis de educação e de ensino que exerçam as funções de avaliador e tenham grupo ou turma atribuído não devem ser distribuídas actividades de apoio ao estudo.

Apoio educativo

O apoio educativo aos alunos dos 2.º e 3.º ciclos do ensino básico e do ensino secundário deve ser prestado, sempre que possível, pelo professor da respectiva disciplina ou área disciplinar.

Os tempos supervenientes assinalados no horário dos professores, que, conforme o número de aulas leccionadas, oscilam entre os 45 e os 90 minutos por semana, no caso dos docentes com componente lectiva igual ou superior a 14 horas semanais, são destinados a apoio educativo e de enriquecimento e complemento curricular.

Para apoio educativo aos alunos do 1.º ciclo, os agrupamentos podem dispor de um crédito de horas lectivas semanal. Estas horas são atribuídas aos professores existentes na escola sem turma atribuída ou com horários com insuficiência de tempos lectivos ou que exercem as funções de avaliação de outros docentes e não tenham turma atribuída.

Se a componente lectiva dos docentes do agrupamento estiver preenchida e existirem horas disponíveis no crédito de escola, pode proceder-se à contratação de outros professores para apoio educativo.

Componente não lectiva de trabalho individual

Na determinação do número de horas destinado a trabalho individual e à participação em reuniões deve ser tido em conta o número de alunos, de turmas e de níveis atribuídos ao professor, não podendo ser inferior a 8 horas para os docentes da educação pré-escolar e do 1.º ciclo, e para os outros ciclos do ensino básico e ensino secundário 10 horas para os professores com menos de 100 alunos e 11 horas para os docentes com 100 ou mais alunos.

Novas Oportunidades...


Esta é para ti Evva que te vais estrear nestas andanças :)

Manel

Em Verín...













(por greenkayak73 , disponível aqui)

Em Verín, 
há polvo que é bom
e outro que sim.

Sónia