Elsa

En Madrid…

André

Amanhã...

...vou plantar os meus bolbos de tulipas. Sónia, se não vieres buscar rapidamente os teus podes dizer-lhes adeus.


Elsa

Elsa

Picasso, O sonho

(...)

—¿Qué llevas en la boca
Que se te enciende?

—La estrella de mi amante
Que vive y muere.

—¿Qué llevas en el pecho
Tan fino y leve?

—La espada de mi amante
Que vive y muere.

(...)

Federico García Lorca (1898 - 1936), Julio de 1919


[Elsa]

André

ElsaVV

ElsaVV

Leda me ando eu...

Levad', amigo, que dormides as manhanas frías;
toda-las aves do mundo d'amor dizían:
Leda m'and'eu.

Levad', amigo, que dormide-las frías manhanas;
toda-las aves do mundo d'amor cantavan:
Leda m'and'eu.

Toda-las aves do mundo d'amor dizían;
do meu amor e do voss'en ment'havían:
Leda m'and'eu.

Toda-las aves do mundo d'amor cantavan;
do meu amor e do voss'i enmentavan:
Leda m'and'eu.

(...)

Nuno Fernandes Torneol

Cancioneiro da Biblioteca Nacional 641, Cancioneiro da Vaticana 242

[ElsaVV]