sexta-feira, fevereiro 08, 2008

O solitude

Oiço, oiço, oiço e faz-me tanta companhia...



Henry Purcell (1658/9-1695)
"O solitude, my sweetest choice", Z. 406, by Gérard Lesne
published 1684/5.


"The text of the powerful "O solitude, my sweetest choice" is a translation of a poem by Antoine Girard de Saint-Amant (1594-1661) , "La solitude". Thanslation is by Katherine Philips, known as "Orinda" as she called herself. It appeared in the fourth book of the anthology The Theater of Music in 1686.
(...)
More on Katherine Phillips and her poetry:
 http://www.jimandellen.org/orinda.ord...

and on the original poem bt Saint-Amant with Phillips' translation: 
http://www.jimandellen.org/womenspoet..."

( informação adicionada por civileso: http://www.youtube.com/user/civileso )


Sónia

2 comentários:

Esplendor disse...

Bem bonito!
Há umas semanas atrás um amigo passou-me uma peça do Purcell chamada Fairy Queen, que recomendo vivamente.
A versão que tenho é tocada pelo Le Concert des Nations dirigido pelo Jordi Savall.

andré

Esplendor disse...

E recomendas muito bem!!
Tenho também (para além do meu favorito: "O solitude" do Lesne) uma excelente colectânea:
"The Complete Secular Solo Songs of Henry Purcell "[Box set] King's Consort (Orchestra), Barbara Bonney (Performer), Michael George (Performer), Mark Caudle (Performer), et al. (Hyperion, 2003)
As canções de taberna aí incluídas são bem curiosas!

Sónia