"Em falta"

"Era um tipo insuspeito. Um homem culto, de 60 anos, que visitava varias vezes por mês a secção de livros antigos da British Library, em Londres. Ao longo de seis anos, este senhor - Farhad Halimzadeh, um "respeitado" especialista em livros que narram expedições de europeus ao Medio Oriente - roubou sistemática e discretamente páginas, ilustrações e mapas de dezenas de livros de viagem dos séculos XVI e XVII. Um dos livros vandalizado é Historia Oriental de las Peregrinaciones (1620), de Fernando Mendes Pinto."

Este fragmento de  um "post" recente do Bordado Inglês, referindo-se a uma notícia de hoje do Times disparou-me a memória. Há cerca de um mês, estive na Biblioteca Pública Municipal do Porto para consultar um exemplar da edição de 1848 da Grammatica Ingleza para uso dos Portugueses de José Urcullu. Não era a primeira vez que consultava o exemplar aí conservado, por isso esperava tranquila pela obra quando o funcionário me devolveu a requisição com a anotação "em falta". Perante a minha perplexidade e certo desespero, o funcionário foi extremamente prestável fornecendo todas as possíveis explicações e várias dicas para tentar localizar a obra, mas nada feito: este era o único exemplar inventariado no catálogo em linha da PORBASE. Observando o interesse do larápio do Times por obras portuguesas (homenagem lhe seja feita pelo bom gosto...), pergunto-me se entre os dois acontecimentos não haverá alguma relação... Agradece-se aos jornalistas portugueses no Reino Unido qualquer informação sobre o paradeiro desta obra, e a todos os que lerem este texto, qualquer informação sobre a existência desta obra nos catálogos impressos das bibliotecas portuguesas. 

Sónia