domingo, novembro 02, 2008

Dosti!



Tarde de Domingo bem passada a ver uma pérola bollywoodesca (trabalho 'oblige', uma aluna vai fazer um resumo desta obra-prima, imaginem) numa legendagem cifrada e difícil de acompanhar, tal a enormidade desortográfica. Os comentários no IMDB hesitam entre «I loved this a lot that I'm thinking of buying it and I don't do that often» ou «'Dosti: Friends Forever' was a pleasant surprise to me. The performances were very strong and I loved the dynamics between the two lead characters» e «Dosti is a mediocre offering, so only watch it if someone else is paying». Não imaginam o que perderam, mentes perversas! Há meses que não me ria tanto.

Deixo-vos com uma das cenas antológicas. A letra da música versa a amizade (pelo menos foi o que a 'tradução' deu a entender), mas reparem na quantidade de vezes que os actores (?) mudam de indumentária, cada qual melhor que a anterior:





evva

3 comentários:

Esplendor disse...

Consigo ser feliz sem cantar "hare Krishna", guapa...

sónia

Esplendor disse...

Não teva nada da 'hare krishna', uma das canções até se chamava 'wooggie booggie', ou coisa que o valha, e havia cenas em discotecas ao melhor estilo rap-pimba.

evva

Esplendor disse...

Não teva nada da 'hare krishna', uma das canções até se chamava 'wooggie booggie', ou coisa que o valha, e havia cenas em discotecas ao melhor estilo rap-pimba.

evva